海外游戏社区 » 战地之王AVA » 韩服AVA翻译中文方法震撼发出 有图有真相

woaiwodemvp 发表于 2010-4-17 02:33

韩服AVA翻译中文方法震撼发出 有图有真相

[color=red]核心提示：利用比赛模式功能,其实也就是利用了汉化文件.只要把国服的avagame/content/Local什么什么的 中的CHN复制到韩服的目录中..并且文件夹改为kor 里面的后缀名从CHNx改成KORx 就可以了 遗憾的是 部分文字不能翻译成功 因为只能翻译国服有的东西 等吧 等台服出了，更新速度应该会比国服快 ..更新不需要经过文化部审核.... [/color]
[color=#ff0000][/color]
韩服翻译中文成功，感谢原作者Ａva.小明，你的探索精神值得敬佩，造福了广大的AVA韩服玩家！
　　自己结合Ａva.小明的教程编写了一个更简单易懂的教程
　　说明：韩服中文化，能使韩服内部内容分变为中文
　　能变成中文的包括：
　　无线电
　　部分地图名字
　　武器名字
　　快捷回复
　　注意事项：请事先把韩服客户端文件X:\A.V.A\avaGame\Localization\Kor文件夹进行备份
　　替换方法：
　　第一步：找到国服AVA战地之王X:\ava\战地之王\avaGame\Localization\CHN
　　第二步：将CHN文件夹整个复制到韩服客户端X:\A.V.A\avaGame\Localization下，并且打开CHN文件夹，将文件夹内所有文件名后缀为.CHNx的文件改为后缀名为.KORx的文件
　　第三步：删除韩服客户端X:\A.V.A\avaGame\Localization下的kor文件夹，并将刚才更改过后缀名的CHN文件夹整个改名为kor，注意，是小写kor
[p=30, 2, center][url=http://image2.766.com/res/h012/h73/img201004032244240.jpg][img=600,0]http://image2.766.com/res/h012/h73/img201004032244240.jpg[/img][/url][/p][p=30, 2, center][url=http://image2.766.com/res/h012/h73/img201004032245400.jpg][img=600,0]http://image2.766.com/res/h012/h73/img201004032245400.jpg[/img][/url][/p]

[p=30, 2, center][url=http://image2.766.com/res/h012/h73/img201004032245401.jpg][img=600,0]http://image2.766.com/res/h012/h73/img201004032245401.jpg[/img][/url][/p]
[p=30, 2, center][url=http://image2.766.com/res/h012/h73/img201004032245402.jpg][img=600,0]http://image2.766.com/res/h012/h73/img201004032245402.jpg[/img][/url][/p][p=30, 2, center][url=http://image2.766.com/res/h012/h73/img201004032245403.jpg][img=600,0]http://image2.766.com/res/h012/h73/img201004032245403.jpg[/img][/url][/p]


[p=30, 2, center][url=http://image2.766.com/res/h012/h73/img201004032245404.jpg][img=600,0]http://image2.766.com/res/h012/h73/img201004032245404.jpg[/img][/url][/p]

[p=30, 2, center][url=http://image2.766.com/res/h012/h73/img201004032245405.jpg][img=600,0]http://image2.766.com/res/h012/h73/img201004032245405.jpg[/img][/url][/p]
[p=30, 2, center][url=http://image2.766.com/res/h012/h73/img201004032245404.jpg][img=600,0]http://image2.766.com/res/h012/h73/img201004032245404.jpg[/img][/url][/p]

[p=30, 2, center][url=http://image2.766.com/res/h012/h73/img201004032245405.jpg][img=600,0]http://image2.766.com/res/h012/h73/img201004032245405.jpg[/img][/url][/p]
[p=30, 2, center][url=http://image2.766.com/res/h012/h73/img201004032245404.jpg][img=600,0]http://image2.766.com/res/h012/h73/img201004032245404.jpg[/img][/url][/p]

[p=30, 2, center][url=http://image2.766.com/res/h012/h73/img201004032245405.jpg][img=600,0]http://image2.766.com/res/h012/h73/img201004032245405.jpg[/img][/url][/p]

chuck580 发表于 2010-4-18 00:04

难道有这样的东西？

290294914 发表于 2010-4-18 00:11

真的么？？？？？

290294914 发表于 2010-4-18 00:11

晕了........

290294914 发表于 2010-4-18 00:12

！！！！！！！

290294914 发表于 2010-4-18 00:12

顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！

290294914 发表于 2010-4-18 00:12

顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！

290294914 发表于 2010-4-18 00:12

顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！

290294914 发表于 2010-4-18 00:12

顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！

290294914 发表于 2010-4-18 00:13

顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！

290294914 发表于 2010-4-18 00:13

顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！

290294914 发表于 2010-4-18 00:14

顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！

290294914 发表于 2010-4-18 00:14

顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！

290294914 发表于 2010-4-18 00:16

顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！

290294914 发表于 2010-4-18 00:16

顶下！！顶下！！顶下！！

290294914 发表于 2010-4-18 00:17

顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！

290294914 发表于 2010-4-18 00:17

顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！

290294914 发表于 2010-4-18 00:17

顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！顶下！！

290294914 发表于 2010-4-18 00:17

难道有这样的东西？

290294914 发表于 2010-4-18 00:17

难道有这样的东西？

查看完整版本: 韩服AVA翻译中文方法震撼发出 有图有真相